-
1 ведущая коническая шестерня
1) Automobile industry: driving bevel gear2) General subject: bevel pinionУниверсальный русско-английский словарь > ведущая коническая шестерня
-
2 ведущая коническая шестерня
adjauto. Antriebskegelrad (напр., главной передачи), Kegelrad, kleines Kegelrad (напр. главной передачи)Универсальный русско-немецкий словарь > ведущая коническая шестерня
-
3 ведущая коническая шестерня
Русско-немецкий автомобильный словарь > ведущая коническая шестерня
-
4 ведущая коническая шестерня
Antriebskegelrad, (напр., главной передачи) kleines KegelradРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > ведущая коническая шестерня
-
5 ведущая коническая шестерня
Antriebskegelrad, (напр., главной передачи) kleines KegelradРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > ведущая коническая шестерня
-
6 ведущая коническая шестерня
Antriebskegelrad машиностр.; автоRussian-german polytechnic dictionary > ведущая коническая шестерня
-
7 ведущая коническая шестерня
• kuželový pastorek -
8 коническая шестерня, малая коническая шестерня, ведущая коническая шестерня
adjrailw. KegelritzelУниверсальный русско-немецкий словарь > коническая шестерня, малая коническая шестерня, ведущая коническая шестерня
-
9 ведущая коническая шестерня главной передачи
Automobile industry: axle drive bevel pinionУниверсальный русско-английский словарь > ведущая коническая шестерня главной передачи
-
10 коническая шестерня
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > коническая шестерня
-
11 коническая шестерня
2) ( ведущая шестерня конической передачи) pignone conicoРусско-итальянский автомобильный словарь > коническая шестерня
-
12 шестерня
ж.Zahnritzel n, Ritzel n, Klein(zahn)rad nшестерня́ не вхо́дит в зацепле́ние — das Anlasserritzel spurt nicht ein
шестерня́ не выхо́дит из зацепле́ния — das Anlasserritzel spurt nicht aus
распредели́тельная шестерня́ коле́нчатого ва́ла — Kurbelwellen(zahn)rad n
коро́нная шестерня́ планета́рной переда́чи — Hohlrad n, Ringrad n, Außenrad n
центра́льная шестерня́ планета́рной переда́чи — Sonnenrad n, Mittelrad n
шестерня́ при́вода распредели́теля зажига́ния — Zündverteilerritzel n
- ведущая коническая шестерняприводна́я шестерня́ распредели́тельного ва́ла — Nockenwellen(antriebs)rad n, Steuerwellenrad n
- ведомая шестерня главной передачи
- шестерня дифференциала
- шестерня заднего хода
- коническая шестерня
- шестерня полуоси
- коническая шестерня полуоси
- шестерня привода
- шестерня привода спидометра
- промежуточная шестерня
- шестерня промежуточного вала
- шестерня распределителя зажигания
- шестерня рулевого механизма
- скользящая шестерня
- шестерня стартера
- цилиндрическая шестерня -
13 шестерня
piñón, rejas altas (engranajes), rueda dentada -
14 шестерня
ж.gear(wheel); pinion; toothed wheel- ведомая шестерня главной передачи
- ведущая шестерня
- ведущая шестерня главной передачи
- выполненная заодно с валом шестерня
- гипоидная шестерня
- зацепляющиеся шестерни
- коническая шестерня
- коронная шестерня
- планетарная шестерня
- полуосевая шестерня
- промежуточная шестерня
- прямозубая цилиндрическая шестерня
- сателлитная шестерня
- солнечная шестерня
- центральная шестерня
- цилиндрическая шестерня
- червячная шестерня
- шевронная шестерня
- шестерня заднего хода
- шестерня зубчатой рейки
- шестерня масляного насоса
- шестерня планетарной передачи
- шестерня постоянного зацепления
- шестерня распределительного вала
- шестерня распределителя зажигания
- шестерня рулевого вала
- шестерня с внутренним зацеплением
- шестерня с наружным зацеплением
- шестерня с эвольвентным зацеплением
- шестерня со спиральными зубьями
- шестерня стартера
- шестерня ускоряющей передачи -
15 шестерня
1. ж. pinion2. ж. gear3. ж. авто gearшестерня находится в постоянном зацеплении с … — a gear is in constant mesh with …
ведомая шестерня — gear; driven gear
ведущая шестерня — pinion; drive gear
-
16 шестерня
1) gear
2) pinion
3) wheel
– ведомая шестерня
– ведущая шестерня
– вытяжная шестерня
– коническая шестерня
– крутильная шестерня
– мотальная шестерня
– передвижная шестерня
– промежуточная шестерня
– распределительная шестерня
– центральная шестерня
ведомая шестерня главной передачи — final-drive wheel
веретенная ведущая шестерня — spindle drive gear
шестерня входит в зацепление — gear engages
шестерня выходит из зацепления — gear disengages
шестерня заднего хода — reverse pinion
шестерня зубчатой рейки — rack pinion
шестерня коробки передач — transmission gear
шестерня понижающей передачи — step-down gear
шестерня постоянного зацепления — constant-mesh gear
шестерня привода масляного насоса — oil pump drive gear
-
17 шестерня
ж.ingranaggio m, pignone m, ruota f dentata- блочная шестерня
- быстроходная шестерня
- ведомая шестерня
- ведущая шестерня
- винтовая шестерня
- шестерня внутреннего зацепления
- шестерня второй передачи
- гипоидная шестерня
- двухвенцовая шестерня
- дифференциальная шестерня
- шестерня заднего хода
- шестерня зубчатой рейки
- коническая шестерня
- коронная шестерня
- косозубая шестерня
- шестерня кремальеры
- многовенцовая шестерня
- шестерня наружного зацепления
- одновенцовая шестерня
- паразитная шестерня
- шестерня первой передачи
- передвижная шестерня
- шестерня переднего хода
- планетарная шестерня
- шестерня полуоси
- шестерня постоянного зацепления
- промежуточная шестерня
- прямозубая шестерня
- распределительная шестерня
- сателлитная шестерня
- шестерня свободного хода
- сдвоенная шестерня
- солнечная шестерня
- ступенчатая шестерня
- тарельчатая шестерня
- тихоходная шестерня
- шестерня третьей передачи
- холостая шестерня
- цевочная шестерня
- центральная шестерня
- цилиндрическая шестерня
- червячная шестерня
- шевронная шестерня
- эвольвентная шестерня
- эталонная шестерня -
18 шестерня
техн.- быстроходная шестерня
- ведомая шестерня
- ведущая шестерня
- винтовая шестерня
- зубчатая шестерня
- коническая шестерня
- косозубая шестерня
- крутильная шестерня
- мотальная шестерня
- передаточная шестерня
- приводная шестерня
- распределительная шестерня
- сателлитная шестерня
- сменная шестерня
- тарельчатая шестерня
- цепная шестерня
- цилиндрическая шестерня
- червячная шестерня -
19 шестерня
техн.- быстроходная шестерня
- ведомая шестерня
- ведущая шестерня
- винтовая шестерня
- зубчатая шестерня
- коническая шестерня
- косозубая шестерня
- крутильная шестерня
- мотальная шестерня
- передаточная шестерня
- приводная шестерня
- распределительная шестерня
- сателлитная шестерня
- сменная шестерня
- тарельчатая шестерня
- цепная шестерня
- цилиндрическая шестерня
- червячная шестерня -
20 шестерня
вводить шестерни в зацеплениеmesh gearsведомая шестерняdriven gearведущая шестерня1. control gear2. driving gear велосипедная шестерняbicycle landing gearзацепление шестеренgearingколокольная шестерняbell gearконическая шестерняbevel gearкорончатая шестерняcrown gearкосозубая шестерняhelical gearнеподвижная шестерняstationary gearпаразитная шестерняidler gearпроверять шестерни на плавность зацепленияtest gears for smoothпромежуточная шестерняintermediate gearпрямозубная шестерняspur gearсателлитная шестерняplanetary gearступица шестерниgear journalшевронная шестерняherringbone gearшестерня - венецrim gearшестерня внутреннего зацепленияannular gear
- 1
- 2
См. также в других словарях:
коническая ведущая шестерня — коническое зубчатое колесо — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы коническое зубчатое колесо EN bevel pinion … Справочник технического переводчика
ТРАКТОР — машина двигатель, приспособленная для тяги (буксирования) с. х. и др. специальных (дорожные струги, катки и др.) машин. Т. м. б. использован и как стационарный двигатель. Т. состоит из целого ряда отдельных механизмов и частей (см. рис.): 1)… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Мастодонты на колесах — 28 сентября (11 октября) 1916 года Генеральный штаб Русской Армии получил телеграмму русского военного агента в Англии с описанием тактико технических характеристик британских танков. Эта, по существу первая попавшая в Россию конкретная… … Энциклопедия техники
АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ — самодвижущееся четырехколесное транспортное средство с двигателем, предназначенное для перевозок небольших групп людей по автодорогам. Легковой автомобиль, обычно вмещающий от одного до шести пассажиров, именно этим, в первую очередь, отличается… … Энциклопедия Кольера
